Spanyol-magyar

Lefordított dalszövegek


Enamorada (Szerelmes)

Elég látni a szemeidet

És hallani a hangod

Hogy megérintsem az eget mint minden szerelemnél

Elég a karjaid melege az estéhez

Érzem hogy élek, a lábaidnál heverek

Nincs szükségem csillagokra és ne ígérj fényűzést

Nekem elég a szavad hogy hű leszel


Szerelmes mint a hold a hajnalba

Szerelmesebb vagyok mint még senki más

Szerelmes

Tisztelem a lelked és a tested

Szerelmesebb vagyok mint még senki más


Elég hogy lassan be gyere ebbe a szobába

Hogy biztonságban érezzem magam a szívedben

Elég hogy megérintsem a kezed, hogy itt legyél

És eltakarni az ajkaidat hogy elsüllyedjek benne

Nincs szükségem csillagokra és ne ígérj fényűzést

Nekem elég a szavad hogy hű leszel


Szerelmes mint a hold a hajnalba

Szerelmesebb vagyok mint még senki más

Szerelmes

Tisztelem a lelked és a tested

Szerelmesebb vagyok mint még senki más


Egy örökkévalóság


Nincs szükségem csillagokra és ne ígérj fényűzést

Nekem elég a szavad hogy hű leszel


Szerelmes mint a hold a hajnalba

Szerelmesebb vagyok mint még senki más

Szerelmes

Tisztelem a lelked és a tested

Szerelmesebb vagyok mint még senki más

Luna (Hold)


Oly sok út van, ember és hely

Bár mindegyik hozzád irányít

Ilyen nyomokat nem hagyhatok magam után

Bár nem akarsz mindig velem lenni


Ez a hangolás

Te vagy, mellettem

A-Oh oh A mi szimfóniánk

Ez a szerelem nem érhet

Most véget


Tudod hogy igaz

Csak egy csókkal

Megtöröm a csendet

Tudod hogy igaz

Hogy egy csókkal

Nem számít többé az idő


Tudom hogy szeretsz


Ne felejts el

Ha valaki mással vagy akkor sem

Minden álom teljesül

Mindent mondjunk ki


Ez a hangolás

Te vagy, mellettem

A-Oh oh A mi szimfóniánk

Ez a szerelem nem érhet

Most véget


Tudod hogy igaz

Csak egy csókkal

Megtöröm a csendet

Tudod hogy igaz

Hogy egy csókkal

Nem számít többé az idő


Sin ti(Nélküled)

Éjszaka van és nem nappal

És a lelkem nem ér véget

Ha kiutat keresek

A tenyerem minden vonalán


Nem vagyok benne biztos hogy lélegzem

És a párnám egy tanú

Hogy többet sírok mint a tenger

És a hitem veled volt


Még mindig nem tudom mikor jön el a nap

Amikor begyógyulnak a sebeim

Már nem tudom ki vagyok

Nem tudom hol leszek

Elveszettnek érzem magam


Nélküled

A szívem teljesen üres

És a lelkem hideg

Mióta nem tartasz a karjaid között

Nélküled

A levegő amit belélegzek

Elveszti az érzelmeket

Bűnösnek vallom magam

Bűn szeretni téged


Nélküled


Ma emlékszem minden csókra

Amik idővel elhalványulnak

Minden álmot, minden nevetést

Elrepít a szél


Még mindig nem tudom mikor jön el a nap

Amikor begyógyulnak a sebeim

Már nem tudom ki vagyok

Nem tudom hol leszek               

Elveszettnek érzem magam


Nélküled

A szívem teljesen üres

És a lelkem hideg

Mióta nem tartasz a karjaid között

Nélküled

A levegő amit belélegzek

Elveszti az érzelmeket

Bűnösnek vallom magam

Bűn szeretni téged

Még mindig nem tudom mikor jön el a nap

Amikor begyógyulnak a sebeim

Már nem tudom ki vagyok

Nem tudom hol leszek               

Elveszettnek érzem magam



El hechizo (A varázslat)


Leszállt az éj San Juanban

És a szívem tudja hogy ide fogsz jönni

Láthatatlan vagyok neked és úgy teszek mintha táncolnék ha mellettem vagy


És ma suttogom a szavakat hogy bátrabb legyek

Abrakadabra, az emberek megállnak és te

Csak te…  a fényben vagy


Nézz rám! Nézz a szemembe és mondd hogy látsz

Nézz rám és hallgasd amíg tízig számolok

Ma telihold van és forog forog forog forog minden


Kövess engem, hagyd hogy a varázslat mozgassa a lábát

Lépj előre és csókolj meg

Hogy a levegő, a mágia megszédítsen


 Csak villogj

És a valóság ismét a helyén van

A varázslatok jók

Jönnek és mennek míg gyakorolsz


És ma suttogom a szavakat hogy bátrabb legyek

Abrakadabra, az emberek megállnak és te

Csak te…  a fényben vagy


Nézz rám! Nézz a szemembe és mondd hogy látsz

Nézz rám és hallgasd amíg tízig számolok

Ma telihold van és forog forog forog forog minden


Kövess engem, hagyd hogy a varázslat mozgassa a lábát

Lépj előre és csókolj meg

Hogy a levegő, a mágia megszédítsen


Oh, oh megszédítsen

Oh, oh megszédítsen

Oh, oh megszédítsen

Oh, oh megszédítsen


Inevitable (Elkerülhetetlen)


Ma kiabálni akarok

Nincsenek szavak

Ma eljött az idő

Hogy felszabadítsam az érzéseim


Gyilkos fegyver

Akarlak szerelem

Ma éjjel bűntársak leszünk

Hagyd hogy

Kérdés nélkül

Részed legyek ma este


Az hogy ne szeressek

Beléd elkerülhetetlen

Akarok de nem tudok

Ellenállni ennek az érzésnek

Csak hagyd hogy dolgozzon

A vágyam a testeden

Az hogy ne szeressek

Beléd elkerülhetetlen


Ma maradnom kell

Távol az ajkaidtól

És olyan közel

Nem irányíthatom ezt az érzést


Gyilkos fegyver

Akarlak szerelem

Egy csók elég ma este

Hagyd hogy

Senki se tudja

Mit álmodsz

Ma éjjel


Az hogy ne szeressek

Beléd elkerülhetetlen

Akarok de nem tudok

Ellenállni ennek az érzésnek

Csak hagyd hogy dolgozzon

A vágyam a testeden

Az hogy ne szeressek        

Beléd elkerülhetetlen


A szád azt mondja gyere

A csókjaid az mondják gyere

A szemeid megolvasztanak, baby

A kezeid azt mondják gyere

A tested azt mondja gyere

A karjaid veszélyesek , baby

                      

Elkerülhetetlen


Az hogy ne szeressek

Beléd elkerülhetetlen

Akarok de nem tudok

Ellenállni ennek az érzésnek

Csak hagyd hogy dolgozzon

A vágyam a testeden

Az hogy ne szeressek        

Beléd elkerülhetetlen


No se parece (Nem úgy néz ki)


Úgy hullnak a könnyeim, mint az eső

 És a szomorúság nem, nem úgy néz ki mint te

Csak tükrözi hogy mit hagytál itt

És a nosztalgia nem, nem úgy néz ki mint te


És ott kereslek

Hogy éljek


Kértem hogy ne felejtselek el

Hogy akkor gondoljak rád ha szükséges

Mert csak az emléked maradt

Örülök hogy van lelkem

De ha elképzellek mosolygok

Az üresség csökken, de lassan

Mert fájdalom van bennem

Nem hasonlítasz semmihez

Sem az illatod sem a csókod

Sem a szerelem amit adtál nekem

És a hideg amit érzek

Nem hasonlít semmihez


Sem a hang amit szeretnék a fejemben megismételni

De a csend nem, nem hasonlítható semmihez


És hallani akarlak

Hogy éljek


Kértem hogy ne felejtselek el

Hogy akkor gondoljak rád ha szükséges

Mert csak az emléked maradt

Örülök hogy van lelkem

De ha elképzellek mosolygok

Az üresség csökken, de lassan

Mert fájdalom van bennem

Nem hasonlítasz semmihez

Sem az illatod sem a csókod

Sem a szerelem amit adtál nekem

És a hideg amit érzek

Nem hasonlít semmihez


Mert az emléked

Olyan mint egy panasz

Nem tudok beszélni rólad


De ha elképzellek mosolygok

Az üresség csökken, de lassan

Mert fájdalom van bennem

Nem hasonlítasz semmihez

Sem az illatod sem a csókod

Sem a szerelem amit adtál nekem

És a hideg amit érzek

Nem hasonlít semmihez


Vacaciones (Nyaralás)


Hívlak, beszélek, unatkozom és nem tudom miért

Ugyanaz a rutin ami elől mindig futok

Ez szomorú, rossz, menekülni akarok

Szerencse, hogy most feléd szaladok


Már megszereztem a búcsút, annyira olcsón

Egymillió éjszakát a hangod nélkül

Felejts el engem, már jobban érzem magam

Majdnem először kétségbeestem

Megérdemeltem a nyaralást a szerelmedtől


Viszek egy pohár bort a tengerhez

Egyedül, egyedül anélkül hogy zavarnál

A pálmák, a szél oly nyugodt

Veled mindig siettem, akkor szerettél


Már megszereztem a búcsút, annyira olcsón

Egymillió éjszakát a hangod nélkül

Felejts el engem, már jobban érzem magam

Majdnem először kétségbeestem

Megérdemeltem a nyaralást a szerelmedtől


Bár ez nem Párizs, boldognak érzem magam, már nem vagy itt


Már megszereztem a búcsút, annyira olcsón

Egymillió éjszakát a hangod nélkül

Felejts el engem, már jobban érzem magam

Majdnem először kétségbeestem

Megérdemeltem a nyaralást a szerelmedtől


Ingenua (Naiv)


Szeretőnek lenni egy teljes képtelenség

Egy lépés után jön a jó és a rossz

Egy fájdalom vihara, egy horror történet

Egy rózsaszín álom ma szürke, szóval értéktelen


Tudom hogy naiv voltam és éreztem

Hogy pillangók repkednek az égen

És ma rázkódik alattam a talaj

Naiv voltam és a levegőben jártam

És ma az élet egy sivatag

A szerelmedért kinyitottam a szívemet


Megpróbálom rekonstruálni a békémet

Elégetni a csókjaid, nem visszanézni

Add vissza az oxigénem és a hangom

Egy olyan világot csináltam ahol ketten vagyunk

De már nem hiszek neked és búcsút mondok


Tudom hogy naiv voltam és éreztem

Hogy pillangók repkednek az égen

És ma rázkódik alattam a talaj

Naiv voltam és a levegőben jártam

És ma az élet egy sivatag

A szerelmedért kinyitottam a szívemet


Uouououo


Megpróbálom rekonstruálni a békémet

Elégetni a csókjaid, nem visszanézni

Add vissza az oxigénem és a hangom

Egy olyan világot csináltam ahol ketten vagyunk

De már nem hiszek neked és búcsút mondok


Extranjera (Idegen)


Egy erős fény elvakított

Vagy volt egy megérzés ami nem sikerült

Talán én választottam ezt a hosszú utat

Mindegy mi volt, utánad mentem

Nem tudtam játszani

És elvesztettelek

Fáradt vagyok álmodni egy másik irányról

Ha a lelkem olyan mint a nyitott égbolt

És félsz repülni

Ha az életet egy tökéletlen múlt felé vezeted

És soha nem tanulsz meg hinni és felejteni


Ha én mindig idegen vagyok a szívedben

Elmegyek innen

Beleegyezek a fájdalomba

Nélküled, szerelem


Az idő fut előlem

Az ég megnyílik és elesik

Ne érkezik meg

Hogy eltüntesse az ürességet

 

Ha a lelkem olyan mint a nyitott égbolt

És félsz repülni

Ha az életet egy tökéletlen múlt felé vezeted

És soha nem tanulsz meg hinni és felejteni

Neeeem, neeeem

 

Ha én mindig idegen vagyok a szívedben

Elmegyek innen

Beleegyezek a fájdalomba

Nélküled, szerelem

 

Ha én mindig idegen vagyok a szívedben

Elmegyek innen

Beleegyezek a fájdalomba

Nélküled, szerelem

 

Beleegyezek a fájdalomba

Nélküled, szerelem

 

Ya no (Már nem)

 

Már mindent tudok

És már el tudlak hagyni

Ez már sok

És nem tudok megbocsátani

Menj vele, vagy bárki mással

Nekem nem számít

De többé ne légy itt

Már nem, már nem

 

És ha hívsz már nem veszem fel

És ha írsz már nem válaszolok

És minden ajándékod visszaadom

Mert nem akarok semmit tőled

Már nem, már nem

 

Már nem vagy a szívemben

Visszaadtam a szerelmed

Ha most akarod

Már nincs szenvedély
Mondj nekem búcsút

Hogy egy új nap legyen

Már el tudsz menni, nincs semmi más amit megvitathatnánk

Már nem szeretlek

Már nem, már nem


A barátaim azt mondták nekem

Hogy a szerelmed soha nem lesz őszinte

Elhiszem most, hogy látlak a karjaiban

Nem akarlak látni, már nem, már nem


És ezek az ajkak már nem a tieid

A szerelmem is csak egy csapás a büszkeségednek

És már csak álmaidban ölelhetsz

Mert már nem akarlak itt, már nem, már nem


Már nem vagy a szívemben

Visszaadtam a szerelmed

Ha most akarod

Már nincs szenvedély
Mondj nekem búcsút

Hogy egy új nap legyen

Már el tudsz menni, nincs semmi más amit megvitathatnánk

Már nem szeretlek

Már nem, már nem


Már nem vagy a szívemben

Visszaadtam a szerelmed

Ha most akarod

Már nincs szenvedély
Mondj nekem búcsút

Hogy egy új nap legyen

Már el tudsz menni, nincs semmi más amit megvitathatnánk

Már nem szeretlek

Már nem, már nem


Már nem vagy a szívemben

Visszaadtam a szerelmed

Ha most akarod

Már nincs szenvedély
Mondj nekem búcsút

Hogy egy új nap legyen

Már el tudsz menni, nincs semmi más amit megvitathatnánk

Már nem szeretlek

Már nem, már nem


Már nem vagy a szívemben

Visszaadtam a szerelmed

Ha most akarod

Már nincs szenvedély
Mondj nekem búcsút

Hogy egy új nap legyen

Már el tudsz menni, nincs semmi más amit megvitathatnánk

Már nem szeretlek

Már nem, már nem


Már nem vagy a szívemben

Visszaadtam a szerelmed

Ha most akarod

Már nincs szenvedély
Mondj nekem búcsút

Hogy egy új nap legyen

Már el tudsz menni, nincs semmi más amit megvitathatnánk

Már nem szeretlek

Már nem, már nem


Irremediablemente (Reménytelenül)

Összeadódnak a másodpercek a percek és az órák

Már évek óta a szerelmem vagy

Úgy repülök mint a madár az eltervezett úton

Mert tudom, hogy megcsókolhatlak


Az úton sétálok a csizmámban és a kabátomban

Esik az eső

Arra gondoltam mondd meg mikor láthatlak

Az igazság az, hogy szeretem amit csinálsz


És szeretlek téged

Elkezdtem érezni a szerelmet

Kitöltötted az érzelmeim és a napjaim színnel

Tudom hogy megőrülök érted

Nincs kiút

Nem akarom

Reménytelenül tudni hogy a tied vagyok


És rájöttem hogy nem tudok hosszú ideig állni

Ha nem hívsz, ha nem küldesz egy üzenetet

Nem tudok várni

Valamiért mindig teszek egy kanyart

És rád találok


És szeretlek téged

Elkezdtem érezni a szerelmet

Kitöltötted az érzelmeim és a napjaim színnel

Tudom hogy megőrülök érted

Nincs kiút

Nem akarom

Reménytelenül tudni hogy a tied vagyok


Reménytelenül hiszem hogy

Nagyon fogsz rám vigyázni

Bárhogy is lesz

Mindig keresem a lényem

Reménytelenül akarom ezt

Veled mindenhol jól vagyok

Az eső alatt táncolok

Hajnalig


És szeretlek téged

Elkezdtem érezni a szerelmet

Kitöltötted az érzelmeim és a napjaim színnel

Tudom hogy megőrülök érted

Nincs kiút

Nem akarom

Reménytelenül tudni hogy a tied vagyok


Reménytelenül tudni hogy?


Dicen (Mondd)


Mondd hogy szeretsz és mindig így leszek

De mi történt mikor nem voltál itt

És enyém a szíved mióta visszaértél


Mondd hogy ah sírok eltűnik számodra a nap

Nem látod a csillagokat

De mi történik ha az ég lát

És a fekete felhők között van a színes szomorúság


Mondd hogy a szem a lélek tükre

És jön a rock és az árulás, nem a nyugalom


Nem tudom hogy a szerelmedtől fáj,e valami jobban

Mikor tied vagyok,nem vagyunk együtt


Nem tudom hogy a szerelmedtől fáj,e valami jobban

Mikor tied vagyok,nem vagyunk együtt


Egy pillantás többet mondd ezer szónál

Mikor tied vagyok és nem vagyunk együtt


Mondd hogy valahol a világban

Van egy lelki társ

De mi történik ha egy nap meglátlak

És megfogom a kezed akaratlanul, mint te


Mondd hogy a szem a lélek tükre

És jön a rock és az árulás, nem a nyugalom


Nem tudom hogy a szerelmedtől fáj,e valami jobban

Mikor tied vagyok,nem vagyunk együtt


Nem tudom hogy a szerelmedtől fáj,e valami jobban

Mikor tied vagyok,nem vagyunk együtt


Egy pillantás többet mondd ezer szónál

Mikor tied vagyok és nem vagyunk együtt


Senki sem érti a szerelmet, Senki sem érti a szerelmet

Senki sem érti a szerelmet

Senki sem érti!

Senki sem érti a szerelmet, Senki sem érti a szerelmet


Nem tudom hogy a szerelmedtől fáj,e valami jobban

Mikor tied vagyok,nem vagyunk együtt


Nem tudom hogy a szerelmedtől fáj,e valami jobban

Mikor tied vagyok,nem vagyunk együtt


Nem tudom hogy a szerelmedtől fáj,e valami jobban

Mikor tied vagyok,nem vagyunk együtt


Egy pillantás többet mondd ezer szónál

Mikor tied vagyok és nem vagyunk együtt


24/7


Reggel 6-kor friss gyümölcsöt eszem limonádéval

11-kor az eget nézem és megjelennek a felhők

12:25-kor iszom egy kávét a legjobb kávézóban

Olvasok egy lapot hogy lefoglaljam a gondolataim

De 4:33-kor eszembe jutsz

De 4:33-kor…gondolkodom


Álmaimat megszakítja az ébresztőóra

Ez egy szép nap hogy elfelejtsem a szerelmet

És egész nap az elmémet zavarod

De mindig a jelenben járok


Álmaimat megszakítja az ébresztőóra

Ez egy szép nap hogy elfelejtsem a szerelmet

Elrabolod a nap pillanatait

Egy másodpercig nem csal meg a szívem


24/7, így van, már látom

Nem felejtelek el sem 8-kor, sem 10-kor

24/7, így van, már látom

Nem felejtelek el sem 8-kor, sem 10-kor


Délután 5 órakor a feladataimat 6:33-ra halasztom

Regényeket olvasok stressz ellen

Este 8-kor jógázom

És óráról órára, 9:23, tanulmányozom a divatot

De 10:33-kor eszembe jutsz

De 10:33-kor gondolkodom

Álmaimat megszakítja az ébresztőóra

Ez egy szép nap hogy elfelejtsem a szerelmet

És egész nap az elmémet zavarod

De mindig a jelenben járok


Álmaimat megszakítja az ébresztőóra

Ez egy szép nap hogy elfelejtsem a szerelmet

Elrabolod a nap pillanatait

Egy másodpercig nem csal meg a szívem


24/7, így van, már látom

Nem felejtelek el sem 8-kor, sem 10-kor

24/7, így van, már látom

Nem felejtelek el sem 8-kor, sem 10-kor


Álmaimat megszakítja az ébresztőóra

Ez egy szép nap hogy elfelejtsem a szerelmet

És egész nap az elmémet zavarod

De mindig a jelenben járok


Álmaimat megszakítja az ébresztőóra

Ez egy szép nap hogy elfelejtsem a szerelmet

Elrabolod a nap pillanatait

Egy másodpercig nem csal meg a szívem


11:11-kor küldök egy vágyat de ez nem titok

Csak újra látni szeretnélek téged, téged


Lo intentaré (Megpróbálom)

Minden olyan gyorsan történik, hogy

Sok nekem a pillanat

Elfelejtettem milyen az élet

Ajándék hogy az vagyok aki


Minden megváltozik

A dolgok jönnek és mennek, mintha mi sem történne

És te adtál egy második esélyt

Mindig megfelelőek a szavak

Hogy jobbak legyenek a napjaim


És bár tudom

Ez nem az én időm

Amit érzek megpróbálom


Nem tudom elképzelni az életemet nélküled

Minden nap egyre szebb

Mindent felfedezek

Tudom az ajkad a szerelem


Ha nyújtod a kezed boldog vagyok

De egy szenvedélyes csók és nem akarlak érteni

És elhangzik szeretlek az ajkaidról

Többet ér mint a világ

Nekem


Nem kérek semmit

Csak gyere közelebb és figyelj rám egy kicsit

És ha itt vagy mindent jelent nekem


És bár tudom

Ez nem az én időm

Amit érzek megpróbálom


Nem tudom elképzelni az életemet nélküled

Minden nap egyre szebb

Mindent felfedezek

Tudom az ajkad a szerelem

Ha nyújtod a kezed boldog vagyok

De egy szenvedélyes csók és nem akarlak érteni

És elhangzik szeretlek az ajkaidról


Többet ér mint az egész világ nekem



Pensando en ti (Rád gondolok)


Folyton a falakat rajzait figyelem, hogy segítsen megérteni

Mit veszíthetek

Vagy nem?


Minden reggel arra gondolok, mi történik velünk az utóbbi időben?

Vagy hogyan tovább ha újra látlak

Vagy nem?


Sóhajtok, hogy

Megfulladjak az érzelmekben

Remény nélkül és szavak között maradok


Ebből a sötétségből

Nem találom a kiutat

Ebben a sötétségben

Rád gondolok


Ebben a sötétségben

Sodródok az élettel

Ebben a sötétségben

Rád gondolok


Továbbra is a szívemben leszel hogy mindig megtaláljalak legbelül

Miért ért ez véget

Vagy nem?


Marad egy ölelés ami elvész a múltban

Egy seb mely nem gyógyul be, tíz megválaszolatlan kérdés


Ebből a sötétségből

Nem találom a kiutat

Ebben a sötétségben

Rád gondolok


Ebben a sötétségben

Sodródok az élettel

Ebben a sötétségben

Rád gondolok


Minden reggel menekülök

Emlékeket keresek az ablakban

Még mindig minden körülötted forog

Rád gondolok

Rád gondolok


Ebből a sötétségből

Nem találom a kiutat

Ebben a sötétségben

Rád gondolok


Ebben a sötétségben

Sodródok az élettel

Ebben a sötétségben

Rád gondolok

Rád gondolok


Dejame ser (Hadd legyek)


Hadd legyek szerelem az életedben

Öleld át a lelkem és add nekem a tiéd

Ki hallgatja a csended

Menti meg minden álmodat

Csak hadd legyek


Hadd legyek felejthetetlen

A legjobb történet a csomagjaidban

Ki megfejti a pillantásaid

Édes szél a szárnyaid alatt

Csak hadd legyek


Csak én akarok lenni aki téged szeret

Mint senki más nem szeretett

Add a szíved, magyarázat nélkül

Csak hadd legyek


Hadd legyek az aki veled marad

Amikor az egész világ

Elmegy

Ki elvész az ajkaid közt

Örökké és gondolkodás nélkül

Csak hadd legyek



Csak én akarok lenni aki téged szeret

Mint senki más nem szeretett

Add a szíved, magyarázat nélkül

Csak hadd legyek                   


Megvilágítlak téged

Egy zörej vagyok a hangodban


Csak én akarok lenni aki téged szeret

Mint senki más nem szeretett

Add a szíved, magyarázat nélkül

Csak hadd legyek       

Llevame (Vigyél el)


Ha a szívem tudna beszélni

Leküzdené a múltat és nem sírna

A bátorságról beszélne

Együtt osztoznánk a varázslaton

Segítség nélkül szárnyalnánk

Ma itt az ideje repülni


Vigyél el

Már semmi sem feledteti az emlékeket

Ma nincs vége

Ez a történet megváltoztatta az időt


Mindig a közeledben leszek

Kereslek és megtalállak téged

Együtt valósággá tesszük ezt az álmot

Lépésről lépésre egy végtelen úton

(Kereslek téged)

Vigyél el magaddal


Egy mosollyal és könnyekkel

Keresek egy jelet az emlékeimben

Hogy azt mondtad nem felejtesz el

Megtanultam nem elfelejteni a hitem

Leküzdeni a félelmet

És ma szabadon élek


Vigyél el

Már semmi sem feledteti az emlékeket

Ma nincs vége

Ez a történet megváltoztatta az időt


Mindig a közeledben leszek

Kereslek és megtalállak téged

Együtt valósággá tesszük ezt az álmot

Lépésről lépésre egy végtelen úton

(Kereslek téged)

Vigyél el magaddal


Vigyél el

Már semmi sem feledteti az emlékeket

Ma nincs vége

Ez a történet megváltoztatta az időt


Mindig a közeledben leszek

Kereslek és megtalállak téged

Együtt valósággá tesszük ezt az álmot

Lépésről lépésre egy végtelen úton

(Kereslek téged)

Vigyél el magaddal


Mindig a közeledben leszek

Kereslek és megtalállak téged

Együtt valósággá tesszük ezt az álmot

Lépésről lépésre egy végtelen úton

(Kereslek téged)

Vigyél el magaddal

Vigyél el magaddal



Vete (Menj)

Visszafekszem

És esküszöm ok nélkül

Nem vagyok boldog mikor hallak

Minden amit mondtam

A szívemből jött

De neked

Nem elég

Már jobban látok

Éppen

Good bye viszlát


Menj vagy hadd menjek

Menj hogy akarjak élni

Menj vagy hadd menjek

Menj már nem hiszek benned


Látom hogy félsz elfogadni

Hogy a szerelem csak volt

A kezeidben

Nincs semmi más csak kegyetlenség

Hogy a magány

És én találkozzunk

A karjaid között


Már jobban látok

Éppen

Good bye viszlát


Menj vagy hadd menjek

Menj hogy akarjak élni

Menj vagy hadd menjek

Menj már nem hiszek benned


Menj vagy hadd menjek

Menj hogy akarjak élni

Menj vagy hadd menjek

Menj már nem hiszek benned


Már jobban látok

Éppen

Good bye viszlát


Menj vagy hadd menjek

Menj hogy akarjak élni

Menj vagy hadd menjek

Menj már nem hiszek benned


Menj vagy hadd menjek

Menj hogy akarjak élni

Menj vagy hadd menjek

Menj már nem hiszek benned


Te daria todo (Mindent neked adnék )


A csendben hallom a hangomat

A szerelemről kiáltozok

Átkozott félelem ami miattad van

Okot adtál rá


Szívesen neked adom a szerelmem egy életre

Szívesen élek veled és melletted halok meg


Mindent neked adnék

Ha a félelem nem ragaszkodik ahhoz hogy menj

Mindent neked adnék

Ha a lelkem már a tied és nem menekülhetsz


Melletted álmodom és minden nyugodt

De jön a sötétség és felébredek

És elhomályosul a világ

Szívesen neked adom a szerelmem egy életre

Szívesen élek veled és melletted halok meg


Mindent neked adnék

Ha a félelem nem ragaszkodik ahhoz hogy menj

Mindent neked adnék

Ha a lelkem már a tied és nem menekülhetsz


Vezet egy reménysugár

A szívemben feltárul az ok

És mikor érzem a győzelmet és végtelenül szeretlek

Veled leszek

Veled leszek


Mindent neked adnék

Ha a félelem nem ragaszkodik ahhoz hogy menj

Mindent neked adnék

Ha a lelkem már a tied és nem menekülhetsz


Quiero poder (Tudni akarom)


Azt hiszem az életem a kezeidben van

Hogy egy BM év legyen


Hiszem hogy van hatásköröd

A te folyószámlád

És a jelek a farmereden semmit nem mondanak rólad

Sem rólam, befolyásolja az érzelmeim irántad

Nélküled, tudom hogy tudok élni


Tudni akarom

Tudni hogy mekkora a hatalmad

Elrabolni a lelked egy pillantással

Mekkora erővel tudok szeretni

Hogy boldog legyek

Hogy nem számít semmi

Csak a szerelmemet teszem kockára a szívedért

Felébredt a szenvedélyem


Sajnálom de nincs áram

És érzem hogy uralkodsz rajtam, haver

Több vagyok mint ez


Azt hiszem egy trófea vagyok

És ha igen, ostoba

Nagyon messze vagy a díjtól

És ha egyszer hittem benned

Megtanultam hogy nélküled is tudok élni


Tudni akarom

Tudni hogy mekkora a hatalmad

Elrabolni a lelked egy pillantással

Mekkora erővel tudok szeretni

Hogy boldog legyek

Hogy nem számít semmi         

Csak a szerelmemet teszem kockára a szívedért

Felébredt a szenvedélyem


Ha akarod tudsz szeretni

Csukd be a szemet, ne gondolj másra

Csak a tiéd a szívem, szerelmem

Hagyd a fájdalmat


Tudni akarom

Tudni hogy mekkora a hatalmad

Elrabolni a lelked egy pillantással

Mekkora erővel tudok szeretni

Hogy boldog legyek

Hogy nem számít semmi         

Csak a szerelmemet teszem kockára a szívedért

Felébredt a szenvedélyem



No pares (Ne hagyd abba)


Senki sem tudja eltaposni a szabadságod

Erősen üvölts, ha csendet szeretnél

Semmi sem állíthat meg ha van hited

Ne hagyd hogy a neved a falra legyen írva

A falra


A cenzúrázzák az ötleteid légy bátor

Ne add fel, mindig hallasd hangod

Harcolj erősen mértéktelenül, ne hagyd abba a hitet

Ne hagyd hogy a neved a falra legyen írva

A falra


Ne hagyd abba

Ne hagyd abba, ne

Ne hagyd abba az álmodozást

Ne hagyd abba

Ne hagyd abba, ne

Ne hagyd abba az álmodozást

Ne félj repülni

Éld az életed

Ne hagyd abba

Ne hagyd abba, ne

Ne hagyd abba az álmodozást

Ne hagyd abba

Ne hagyd abba, ne

Ne hagyd abba az álmodozást

Ne félj repülni

Éld az életed


Ne építs falakat a szívedben

Mindig azt csináld amit szeretsz

Szárnyalj a széllel szemben

Semmit sem veszíthetsz

Ne hagyd hogy a neved a falra legyen írva

Ne….


Ne hagyd abba

Ne hagyd abba, ne

Ne hagyd abba az álmodozást

Ne hagyd abba

Ne hagyd abba, ne

Ne hagyd abba az álmodozást

Ne félj repülni

Éld az életed

Ne hagyd abba

Ne hagyd abba, ne

Ne hagyd abba az álmodozást

Ne hagyd abba

Ne hagyd abba, ne

Ne hagyd abba az álmodozást

Ne félj repülni

Éld az életed


Quien seras? (Ki vagy?)


Sok képet festettem képzeletben

Hogyan fog egy mosoly levenni a lábamról

Annyi álom van amelyben nem hiszek

Kértem a szelet hogy mondja el nekem


Hol, mikor, hogyan várjak

Ha nem érzek semmi újat, ez a magány

Ki vagy? Hol vagy?

Tudom hogy valahol megtalállak

És hiányzol akkor is ha még nem találtalak meg


Festettem egy pillantást melyben elveszek

Ígéreteket és hamis történeteket, ne kérdezd miért

Hol kereslek? Minden ölelésben, de nem tudom hogy kell szeretni

Annyira félek hogy újra rossz lesz


Hol, mikor, hogyan várjak

Ha nem érzek semmi újat, ez a magány

Ki vagy? Hol vagy?

Tudom hogy valahol megtalállak

És hiányzol akkor is ha még nem találtalak meg


Még mindig hiszek a könnyekben

Te vagy a hercege ennek a történetnek


Hol, mikor, hogyan várjak

Ha nem érzek semmi újat, ez a magány

Ki vagy? Hol vagy?

Tudom hogy valahol megtalállak


Hol, mikor, hogyan

Hol, mikor, hogyan






Weblap látogatottság számláló:

Mai: 9
Tegnapi: 18
Heti: 50
Havi: 196
Össz.: 73 837

Látogatottság növelés
Oldal: Dulce Maria
Spanyol-magyar - © 2008 - 2024 - spanyolmagyar.hupont.hu

A HuPont.hu ingyen honlap készítő az Ön számára is használható! A saját honlapok itt: Ingyen honlap!

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat

X

A honlap készítés ára 78 500 helyett MOST 0 (nulla) Ft! Tovább »