Spanyol-magyar
Lefordított dalszövegek
Weboldal bejelentése
Szabálysértő honlap?
Kérünk, jelentsd be!
Ügyfélszolgálat
Rebelde(Lázadó)
Míg a fejemben te kóborolsz
Apám újra kiabál
A hulladékom a jövőm és a békéd
Az én utamra kell
Bár hallom, hogy messze vagyok
Becsukom a szemem és rád gondolok
És lázadó vagyok
Amikor mások nem követnek
Ha lázadó vagyok
Akkor szeretem a haragot
És lázadó vagyok
Amikor nem szeretem a tegnapot
És lázadó vagyok
Amikor játszom a bőrrel
Ha lázadó vagyok
Akkor nem akarok senkit sem ismerni
Egy szép napon menekülni fogok
Mindent kockáztatok egy álomért
Az egész élet veszít vagy nyer
Mennünk kell, mennünk kell félelem nélkül
Nem számít nagyon, amit rólam mondanak
Becsukom a szemem és rád gondolok
És lázadó vagyok
Amikor mások nem követnek
Ha lázadó vagyok
Akkor szeretem a haragot
És lázadó vagyok
Amikor nem szeretem a tegnapot
És lázadó vagyok
Amikor játszom a bőrrel
Ha lázadó vagyok
Akkor nem akarok senkit sem ismerni
Nem számít nagyon, amit rólam mondanak
Becsukom a szemem és rád gondolok
És lázadó vagyok
Amikor mások nem követnek
Ha lázadó vagyok
Akkor szeretem a haragot
És lázadó vagyok
Amikor nem szeretem a tegnapot
És lázadó vagyok
Amikor játszom a bőrrel
Ha lázadó vagyok
Akkor nem akarok senkit sem ismerni
És lázadó vagyok
Amikor mások nem követnek
Ha lázadó vagyok
Akkor szeretem a haragot
És lázadó vagyok
Amikor nem szeretem a tegnapot
És lázadó vagyok
Amikor játszom a bőrrel
Ha lázadó vagyok
Akkor nem akarok senkit sem ismerni
Solo quedate en silencio (Csak maradj csendben)
Ébren talállak
Azt mondom, hogy sajnálom
Egy könnycsepp kicsordul
Megölel a jég engem
Kérek egy csókot
És levegő nélkül maradtam
Csak egy pillanatra várok
Csak mondd ez nem igaz
Csak maradj csendben öt percig
Simogass, egy pillanatra gyere hozzám
Adok egy utolsó csókot
A legmélyebbről
Megtartom az érzéseimet
És elmegyek tőletek
Sok félelmem van
És nem értem meg
Mi volt, amit tettem
Megölel a jég engem
Kérek egy csókot
És levegő nélkül maradtam
Csak egy pillanatra várok
Csak mondd ez nem igaz
Csak maradj csendben öt percig
Simogass, egy pillanatra gyere hozzám
Adok egy utolsó csókot
A legmélyebbről
Megtartom az érzéseimet
És elmegyek tőletek
Add a kezed
Add vissza a levegőt
Mondd, hogy szeretsz
Hogy nem vagy bűnös
Legalább egy alkalommal
Mondd, hogy ez nem igaz
Csak maradj csendben
Simogass, egy pillanatra
Adok egy utolsó csókot
Megtartom az érzéseimet
És elmegyek tőletek
Csak maradj csendben öt percig
Simogass, egy pillanatra gyere hozzám
Adok egy utolsó csókot
A legmélyebbről
Megtartom az érzéseimet
És elmegyek tőletek
Otro dia que va (Egy másik nap)
Az idő törlődik az egész szívemből
Minden emlékben elhagyom a ridegséget
Növesztek szárnyat a gyökérre
Mert vakon hiszek benned
Nincs semmi, amit leverhetek
Ha a mögötted vagyok
Feltöltöm a fényt, növekszik Dél felé
Ha visszanézek
Megpróbálok repülni, nincs senki, aki el tudja pusztítani a hitem
Nézem magam, szerelmes vagyok újra
Egy másik nap
Újrakezdem, szeretek még egyszer
Egy másik nap
Hatékony, hamarosan visszatér a múltam
Egy másik nap
Újrakezdem, szeretek még egyszer
Egy másik nap
Hatékony, hamarosan visszatér a múltam
Tegyél egy tapaszt a szívemre
Díszíts fel belül
Ne hagyd, hogy újra megsérüljek
Ez kínzás nélküled
Nincs semmi, amit leverhetek
Ha a mögötted vagyok
Feltöltöm a fényt, növekszik Dél felé
Ha visszanézek
Megpróbálok repülni, nincs senki, aki el tudja pusztítani a hitem
Nézem magam, szerelmes vagyok újra
Egy másik nap
Újrakezdem, szeretek még egyszer
Egy másik nap
Hatékony, hamarosan visszatér a múltam
Egy másik nap
Újrakezdem, szeretek még egyszer
Egy másik nap
Hatékony, hamarosan visszatér a múltam
Egy másik nap
Újrakezdem, szeretek még egyszer
Egy másik nap
Hatékony, hamarosan visszatér a múltam
Egy másik nap
Újrakezdem, szeretek még egyszer
Egy másik nap
Hatékony, hamarosan visszatér a múltam
Un poco de tu amor (Egy kicsit a szerelmed)
Tudom nagyon jól, hogy én
Egy barát vagyok, de több lennék
Hogy csak egy rajongója vagyok a szívnek
Nem hagyod abba, a hangod minden nap több
De tudom a tömegben is
Valaha láttad a fényt rajtam
Felismerem a hűséges szerelmet
Kellek neked, mint a levegő
Senki nem tud mindig szeretni
Egy kicsit a szerelmed éltet
Egy kicsit a szerelmed tesz boldoggá
Csak egy kicsit a szerelmed az, amit kérek
Egy kicsit a szerelmed éltet
Egy kicsit a szerelmed tesz boldoggá
Csak egy kicsit a szerelmed az, amit kérek
Adj egy jelet, egy percig beszélj
Adj csak egy lehetőséget
A szerelem, minden nap több
De tudom a tömegben is
Valaha láttad a fényt rajtam
Felismerem a hűséges szerelmet
Kellek neked, mint a levegő
Senki nem tud mindig szeretni
Egy kicsit a szerelmed éltet
Egy kicsit a szerelmed tesz boldoggá
Csak egy kicsit a szerelmed az, amit kérek
Egy kicsit a szerelmed éltet
Egy kicsit a szerelmed tesz boldoggá
Csak egy kicsit a szerelmed az, amit kérek
Egy kicsit a szerelmed éltet
Egy kicsit a szerelmed tesz boldoggá
Csak egy kicsit a szerelmed az, amit kérek
Egy kicsit a szerelmed éltet
Egy kicsit a szerelmed tesz boldoggá
Csak egy kicsit a szerelmed az, amit kérek
Fui la nina (Kislány voltam)
Kislány voltam
Mindig is szerettél engem
Kislány voltam
Minden változás neked szól
Hinni szeretném, hogy így boldog véget nyerek
És szeretném azt, hogy így elég legyek egy kicsit neked
Ha látni nem megy
Hagyd abba a keresést
Nekem már nem létezel
Ha valaha tudsz látni
A magányod mellett
Veszíts el és soha ne térj vissza
Annyira átlátszó
Hogy nem tudsz semmit elrejteni
Próbálj megtanulni szeretni, maszk nélkül
És én tévedtem
Hinni szeretném, hogy így boldog véget nyerek
És szeretném azt, hogy így elég legyek egy kicsit neked
Ha látni nem megy
Hagyd abba a keresést
Nekem már nem létezel
Ha valaha tudsz látni
A magányod mellett
Veszíts el és soha ne térj vissza
Kislány voltam
Mindig is szerettél engem
Kislány voltam
Minden változás neked szól
Ha látni nem megy
Hagyd abba a keresést
Nekem már nem létezel
Ha valaha tudsz látni
A magányod mellett
Veszíts el és soha ne térj vissza
Ha látni nem megy
Hagyd abba a keresést
Nekem már nem létezel
Ha valaha tudsz látni
A magányod mellett
Veszíts el és soha ne térj vissza
Ha látni nem megy
Nem megy
Ha látni nem megy
Kislány voltam
Minden változás neked szól
Besame sin miedo (Csókolj meg félelem nélkül)
Nem volt olyan hogy felém jöttél
A sors ilyen
Nem tudom miért, de mindig vártalak
Így és ahogy álmodtam
És itt vagyok
És soha nem hagysz el, az egész életben, yeahh
Gyere, csókolj meg félelem nélkül, a szívből
Egy csók hogy elvigyél a napra
Csókolj meg félelem nélkül, magyarázat nélkül
Egy csók hogy égessen a szerelmed
Csókolj meg félelem nélkül, mintha ez lenne az utolsó
Nekem nem számít, amit mások gondolnak
Te vagy az én igazságom
Nekem nem számít, hogy ki van előttem
Szeretlek, és ez boldoggá tesz
És itt vagyok
És soha nem hagysz el, az egész életben, yeahh
Gyere, csókolj meg félelem nélkül, a szívből
Egy csók hogy elvigyél a napra
Csókolj meg félelem nélkül, magyarázat nélkül
Egy csók hogy égessen a szerelmed
Csókolj meg félelem nélkül, mintha ez lenne az utolsó
Csak egy csók semmi más
Eltünteti a magányt
Csak egy csókot kérek
Te belőled
Gyere, csókolj meg félelem nélkül, a szívből
Egy csók hogy elvigyél a napra
Csókolj meg félelem nélkül, magyarázat nélkül
Gyere, csókolj meg félelem nélkül, a szívből
Egy csók hogy elvigyél a napra
Csókolj meg félelem nélkül, magyarázat nélkül
Egy csók hogy égessen a szerelmed
Csókolj meg félelem nélkül, mintha ez lenne az utolsó
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
A szívből
Oh, oh, oh
A szívből
Aun hay algo (Talán még van)
Közted és köztem
Valami növekszik
Bennem
Itt tartózkodik
Tudom, hogy neked és nekem
Közös a múltunk
Hogy a legjobb
Nem történhet meg újra
És a felszínen
Van egy búcsú, amit nehéz elfelejteni
Hanem
Adsz egy szerelmet
Ami csodákra képes
Ha valaha
Rám gondolsz
Talán amikor látsz
Boldog leszel
Talán kettőnk között
Talán még van szerelem
Ha valaha
Rám gondolsz
Talán amikor látsz
Boldog leszel
Talán kettőnk között
Talán még van szerelem
Közted és köztem
Vannak régi érzések
Hiszem, hogy nem
Tűnsz el újra
Tudom, hogy neked és nekem
Van egy történetünk
Hogy nem szabad
Bemenni
A magány közepébe
És a felszínen
Van egy búcsú, amit nehéz elfelejteni
Hanem
Adsz egy szerelmet
Ami csodákra képes
Ha valaha
Rám gondolsz
Talán amikor látsz
Boldog leszel
Talán kettőnk között
Talán még van szerelem
Ha valaha
Rám gondolsz
Talán amikor látsz
Boldog leszel
Talán kettőnk között
Talán még van szerelem
Látom jól
Hogy még mindig itt vagyok
Haldoklom… hogy megtalálj engem
Látom jól
Hogy még mindig itt vagyok
Hallgatok… nem tudok élni nélküled
Ha valaha
Rám gondolsz
Talán amikor látsz
Boldog leszel
Talán kettőnk között
Talán még van szerelem
Ha valaha
Rám gondolsz
Talán amikor látsz
Boldog leszel
Talán kettőnk között
Talán még van szerelem
Ha valaha
Rám gondolsz
Talán amikor látsz
Boldog leszel
Talán kettőnk között
Talán még van szerelem
Empezar desde cero (Elölről kezdem)
Az egész életem
Úgy álmodom meg, mint te
Kérlek éjjel és nappal
Hogy a kék ég ne legyen felhős
Nem tudom megmagyarázni
Feltölt a csókod és a fényed
Nem akarom tagadni
Én vesztek a szerelmedért
Az összes érzelmem és gondolatom
Veled van, és semmi nem tud megállítani
Elölről kezdem
Világít a tűz
Hogy reszketni kezdjek
Újrakezdem
Ideje hogy meggyőzzelek
Hogy hadd sóhajtsak
Egy egy csókod
Átrepít a kerítésen
És szeretlek jobban és jobban
Amikor itt vagy
Nem úszod meg többé
Neked cserébe
Minden én vagyok és voltam
Az összes érzelmem és gondolatom
Veled van, és semmi nem tud megállítani
Elölről kezdem
Világít a tűz
Hogy reszketni kezdjek
Újrakezdem
Ideje hogy meggyőzzelek
Hogy hadd sóhajtsak
Egy egy csókod
Átrepít a kerítésen
És szeretlek jobban és jobban
Fürdetnek az álmaid
Felszabadít a levegő
Hogy ne tudjak lélegezni
Teljesíted a vágyaimat
Hogy felégess engem
A szíveddel
Elölről kezdem
Újrakezdem
Elölről kezdem
Világít a tűz
Hogy reszketni kezdjek
Újrakezdem
Ideje hogy meggyőzzelek
Hogy hadd sóhajtsak
Egy egy csókod
Átrepít a kerítésen
És szeretlek jobban és jobban
Ensename (Taníts engem)
Messze a gondolattól
Hogy a fájdalmat eltüntessem
Be kell vallanom
Hogy minden fájdalmat itt hagytál
Miért tanulok, élek
Tartok meg többet és többet
És nem akarok, és nem fogok, és nem tudok nélküled lenni
Mert bennem élsz mellettem vagy
Bennem vagy ebben a zavaros szívben
Ezért kérlek, könyörgök
Taníts engem szeretni egy kicsit jobban
És veled érezni
A szerelmet hogy nekem adod
Eltűnik a hideg
Látni akarlak
Taníts engem szeretni egy kicsit jobban
És veled élni
Hogy ne szorongjak
Többet tudjak
Oda akarok menni
A fájdalom tudja
Hogy mi be tudjuk fejezni
Mert egyszerű és egyszerűen
Soha nem tudtam járni
Taníts engem szeretni egy kicsit jobban
És veled érezni
A szerelmet hogy nekem adod
Eltűnik a hideg
Látni akarlak
Taníts engem szeretni egy kicsit jobban
És veled élni
Hogy ne szorongjak
Többet tudjak
Oda akarok menni
Tenerte y quererte (itt vagy és szeretlek)
Ezt az érzést a szomorúsághoz kötöm
Leplezem, hogy megértem, mert
A hiányod kegyetlen, és én?
Itt vagyok a kinyújtott lábadnál
És nincs semmi, amit elveszíthetek
Rád gondolok
Amíg nem engedsz el
Akarom, hogy itt legyél és szeretlek
Veled akarok lenni megállás nélkül
Szeretlek, itt vagy
Nem akarok élni a szerelmed nélkül, visszatérsz?
Semmi sem olyan erős
Mint hogy itt vagy, szeretlek, és soha többé nem veszítelek el
Ezt az érzést a szomorúsághoz kötöm
Leplezem, hogy megértem, mert
A hiányod kegyetlen, és én?
Itt vagyok a kinyújtott lábadnál
És nincs semmi, amit elveszíthetek
Rád gondolok
Amíg nem engedsz el
Akarom, hogy itt legyél és szeretlek
Veled akarok lenni megállás nélkül
Szeretlek, itt vagy
Nem akarok élni a szerelmed nélkül, visszatérsz?
Semmi sem olyan erős
Mint hogy itt vagy, szeretlek, és soha többé nem veszítelek el….veszítelek el
Lélegzem és érzem, hogy mindig rád gondolok
A szerelem és a fájdalom nő a szívemben
Elveszítettelek és megértettem, hogy nehéz élni
A szerelmed nélkül, ez a szerelem feltölt illúziókkal
Itt vagyok a kinyújtott lábadnál
És nincs semmi, amit elveszíthetek
Rád gondolok
Amíg nem engedsz el
Akarom, hogy itt legyél és szeretlek
Veled akarok lenni megállás nélkül
Szeretlek, itt vagy
Nem akarok élni a szerelmed nélkül, visszatérsz?
Szeretlek, itt vagy
Akarom, hogy itt legyél és szeretlek
Szeretlek, itt vagy
Nem akarok élni a szerelmed nélkül, visszatérsz?
Semmi sem olyan erős
Mint hogy itt vagy, szeretlek, és soha többé nem veszítelek el
Futuro ex-novio (Jövőbeli ex-barát)
Akar egy éjszakát, hogy örüljön
Vágyam hogy megfulladjak és sajnálom
Ez az ő természete, de valami nem stimmel
Megszűnik minden, ami az enyém
Tudom jól, hogy nem vagyok normális
Mert ha könnyen jön, könnyen megy
Ő nem ért semmit, ami az enyém
Nem változik az érzés
Ő a kínzó lázam ebben a pillanatban
Én vagyok a jövőbeli ex-barátja
Sok az emlék
A fájdalom nem jön ide
Én mindent megteszek, amit tudok
És beleesem a játékába
Ez az ő természete, de valami nem stimmel
Megszűnik minden, ami az enyém
Tudom jól, hogy nem vagyok normális
Mert ha könnyen jön, könnyen megy
Ő nem ért semmit, ami az enyém
Nem változik az érzés
Ő a kínzó lázam ebben a pillanatban
Én vagyok a jövőbeli ex-barátja
Ő nem ért semmit, ami az enyém
Nem változik az érzés
Ő a kínzó lázam ebben a pillanatban
Én vagyok a jövőbeli ex-barátja
Többet akarok, csak adj többet
Többet akarok, gyerünk
Van valami, amire én is azt mondom, hogy nem
Egy részem vagy, aminek elrejtem vágyait
Nem lépek, nem játszom
Míg a nap süt
És az éjjel eltűnik
Ő nem ért semmit, ami az enyém
Nem változik az érzés
Ő a kínzó lázam ebben a pillanatban
Én vagyok a jövőbeli ex-barátja
Ő nem ért semmit, ami az enyém
Nem változik az érzés
Ő a kínzó lázam ebben a pillanatban
Én vagyok a jövőbeli ex-barátja
Cuando el amor se acaba (Amikor a szerelem véget ér)
Felébredek és nem vagy itt
Gondolatban hozzád megyek,
Zavaros vagyok
Anélkül hogy tudnám hova megyek
És én…
Egy lány, aki szerelmes a simogatásodba
És ma…
Megállok hisz nem vagyok motor
Keresem tudás nélkül
Hogy kinek adhatok valamit
Lemondok a gondolkodásról
Te újra egy játék vagy
És én…
Meggyógyítom a hegeket a szívemben
Hogy ma
Felszabaduljak az irányításod alól
És nem tudom megérteni
Nem akarom megérteni
Az okait ennek a helyzetnek
Többé nem tudok továbbmenni
Függök tőled
A szerelem véget ér
A szenvedély véget ér
Az emléked jól érzem
De a mai napon
A hangod eltűnik
Nem vagyok színes
A részletesség meghal
És nem vagyok hajlandó rágondolni
Hogy melletted ragyogok
És én…
Meggyógyítom a hegeket a szívemben
Hogy ma
Felszabaduljak az irányításod alól
És nem tudom megérteni
Nem akarom megérteni
Az okait ennek a helyzetnek
Többé nem tudok továbbmenni
Függök tőled
A szerelem véget ér
A szenvedély véget ér
Az emléked jól érzem
De a mai napon
A hangod eltűnik
És nem tudok továbbmenni
Szükségem van rád
És nem tudom megérteni
Nem akarom megérteni
Az okait ennek a helyzetnek
Többé nem tudok továbbmenni
Függök tőled
A szerelem véget ér
A szenvedély véget ér
Az emléked jól érzem
De a mai napon
A hangod eltűnik
És nem tudom megérteni
Nem akarom megérteni
Az okait ennek a helyzetnek
Többé nem tudok továbbmenni
Függök tőled
A szerelem véget ér
A szenvedély véget ér
Az emléked jól érzem
De a mai napon
A hangod eltűnik
Feliz cumpleanos( Boldog szülinapot)
Készítettem neked valami különlegeset
Tudom, hogy meg fogsz lepődni
Ezen a szülinapon
Megesz engem a szíved
Tényleg rosszul fogok viselkedni
A barátaiddal együtt fogok menni
Ezen a szülinapon
Megpróbálom, hogy nem vagyok legrosszabb
Nem akarom, de mintha jobban szeretnél
Míg bolondozol velem ok nélkül
Ezért ez a komédia véget ér
Viszlát, boldog szülinapot
Uhh…Sha la la la la
Boldog szülinapot
Boldog szülinapot
Nem akarom, de mintha jobban szeretnél
Míg bolondozol velem ok nélkül
Ezért ez a komédia véget ér
Viszlát, boldog szülinapot
Boldog szülinapot (ohhh)
Nem akarom, de mintha jobban szeretnél
Míg bolondozol velem ok nélkül
Ezért ez a komédia véget ér
Viszlát, boldog szülinapot
Készítettem neked valami különlegeset
Tudom, hogy meg fogsz lepődni
Ezen a szülinapon
Megpróbálom, hogy nem vagyok legrosszabb
Megpróbálom, hogy nem vagyok legrosszabb
Megpróbálom, hogy nem vagyok legrosszabb
HAPPY BIRTDAY TO YOU!!!
Santa no soy (Szent nem vagyok)
Nem vagyok nő akinek hisznek
Aki megérti milyen érzés a jó vagy rossz
Soha nem szavak
Amiket mondok anélkül hogy fájna
Tudom hogy nem könnyű
Azt csinálok amit akarok anélkül hogy
Része lehetnél
Engedj el vagy túl késő lesz
Nem kérek bocsánatot
Mert ez a te hibád volt
Szeress, engedj el, keress, de hadd menjek
És hol van az én részem
Azt soha nem tudhatod
Ha tévedek csak szeress, engedj el, keress, akarj
Amíg visszatérek hozzád
És hol van az én részem
Soha nem adom a szívem neked
Nem értem csak szeress, engedj el, keress, akarj
Mert szent soha nem voltam
Nem vagyok nő aki látja
És ítéli mindent amit keresett
Nem vagyok olyan mint a többi
Hogy olyan dolgokat akarjak amiket meg tudsz adni
Gyere és segíts érezni
Hogy nincs szükségem senki másra és így
Ne öljön meg az igazság
Én nem vagyok olyan de soha nem voltam szent
Nem kérek bocsánatot
Mert ez a te hibád volt
Szeress, engedj el, keress, de hadd menjek
És hol van az én részem
Azt soha nem tudhatod
Ha tévedek csak szeress, engedj el, keress, akarj
Amíg visszatérek hozzád
És hol van az én részem
Soha nem adom a szívem neked
Nem értem csak szeress, engedj el, keress, akarj
Mert szent soha nem voltam
És hol van az én részem
Azt soha nem tudhatod
Ha tévedek csak szeress, engedj el, keress, akarj
Amíg visszatérek hozzád
És hol van az én részem
Soha nem adom a szívem neked
Nem értem csak szeress, engedj el, keress, akarj
Mert szent soha nem voltam
Szent nem vagyok és nem leszek
És hol van az én részem
Azt soha nem tudhatod
Ha tévedek csak szeress, engedj el, keress, akarj
Amíg visszatérek hozzád
És hol van az én részem
Soha nem adom a szívem neked
Nem értem csak szeress, engedj el, keress, akarj
Mert szent soha nem voltam
És hol van az én részem
Azt soha nem tudhatod
Ha tévedek csak szeress, engedj el, keress, akarj
Amíg visszatérek hozzád
És hol van az én részem
Soha nem adom a szívem neked
Nem értem csak szeress, engedj el, keress, akarj
Mert szent soha nem voltam
Honlapkészítés ingyen:
Ez a weblapszerkesztő alkalmas
ingyen weboldal,
ingyen honlap készítés...
Mai: 4
Tegnapi: 18
Heti: 45
Havi: 191
Össz.: 73 832
Látogatottság növelés
Spanyol-magyar - © 2008 - 2024 - spanyolmagyar.hupont.hu